Tabula Rasa No.11

Presentación

Izquierdas e Izquierdas Otras: entre el proyecto de la izquierda eurocéntrica y el proyecto transmoderno de la nuevas izquierdas descoloniales
Ramón Grosfoguel

Desde el ático

Raíces latinas: teología secular y formación imperial occidental
Latin Roots: Secular Theology and Occidental Imperial Formation
Raízes latinas: teologia secular e formação imperial ocidental
Peter Fitzpatrick

Entre la polis y el cosmos: El cosmopolitismo que vendrá
Between polis and cosmos: The cosmopolitanism to come
Entre a polis e o cosmo: o cosmopolitanismo por vir
Costas Douzinas

La metamorfosis y el evento. ¿Cómo pensar sin fin?
Metamorphosis and event. The key to a never-ending thinking?
A metamorfose e o evento. Como pensar sem fim?
Boyan Manchev

Aprender a vivir sin maestros. Slavoj Žižek en diálogo con Óscar Guardiola-Rivera
Learn To Live Without Masters: Slavoj Sizek In Dialogue With Oscar Guardiola-Rivera
Aprender a viver sem mestres. Slavoj Sizek em diálogo com Óscar Guardiola-Rivera
Oscar Guardiola-Rivera y Slavoj Žižek

Una nueva edad en la historia de la filosofía: el diálogo mundial entre tradiciones filosóficas
A New era in the History of Philosophy: The Global Dialogue Among Philosophical Traditions
Uma nova idade na História da filosofia: O diálogo mundial entre tradições filosóficas
Enrique Dussel

Desigualdad social reconsiderada – descubriendo puntos ciegos a través de vistas desde abajo
Social Inequality Unthought. Exposing Blind Spots through Views from Below
A desigualdade social reconsiderada – identificando pontos cegos através de «olhares de baixo»
Manuela Boatcă

En la casa de Libia: Una meditación
In The House of Libya: A Meditation
Na casa de Líbia: uma meditação
Valentin Y. Mudimbe

Hegel en América
Hegel in America
Hegel na América
Bruno Bosteels

Izquierdas otras o caminos descoloniales hacia mundos transmodernos
Other lefts or de-colonial paths towards trans-modern worlds
Esquerdas outras ou caminhos descoloniais em mundos transmodernos
Roberto Almanza-Hernández y Ramón Grosfoguel

Siete tesis sobre la descolonización de los derechos humanos en Karl Marx: Un diagnóstico popular para evaluar la calidad de la democracia en América Latina
Seven theses on human rights de-colonization in Karl Marx: A diagnosis to assess the quality of democracy in Latin America
Sete teses sobre a descolonização dos direitos humanos em Karl Marx: um diagnóstico popular para avaliar a qualidade da democracia na América Latina
José Carlos García Ramírez

Claroscuros

Percepciones de Bogotá en la cuentística de Luis Fayad
Perceptions of Bogotá in the Short Stories of Luis Fayad
Percepções de Bogotá nos contos de Luis Fayad
Cristo Rafael Figueroa Sánchez

La tutoría como mediación para el desarrollo autónomo del estudiante
Tutoring as Mediation for Autonomous Student Development
A tutoria acadêmica como mediação do desenvolvimento autônomo do estudante
María Graciela Calle y Lola Rosalía Saavedra Guzmán

El cerebro que aprende
The Brain That Learns
O cérebro que aprende
Bertha Marlen Velásquez, Nahyr Remolina de Cleves y María Graciela Calle